-
1 get a lot of mileage out of smth
получи́ть огро́мное преиму́щество благодаря́ чему-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > get a lot of mileage out of smth
-
2 mileage
tr['maɪlɪʤ]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (miles travelled by a car) ≈ kilómetros nombre masculino plural, kilometraje nombre masculino■ what mileage does this car do to the gallon? ¿cuánto gasta este coche a los cien kilómetros?■ the press can get a lot of mileage out of this la prensa puede sacarle mucho partido a esto, la prensa puede explotar esto al máximo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmileage allowance ≈ kilometraje nombre masculinomileage ['maɪlɪʤ] n1) allowance: viáticos mpl (pagados por milla recorrida)2) : distancia f recorrida (en millas), kilometraje mn.• distancia en millas s.f.• kilometraje (Automóvil) s.m.• número de millas s.m.'maɪlɪdʒ1) ( Auto)a) c u ( distance traveled) distancia f recorrida ( en millas), ≈kilometraje m; (in aviation, etc) millaje mb) u ( charge) tarifa f por millac) u ( allowance) pago m por milla recorrida2) u (advantage, profit)['maɪlɪdʒ]they want to extract maximum mileage from the Pope's visit — quieren explotar al máximo la visita del Papa
1. N1) distancia f en millas; (on mileometer) ≈ kilometraje mwhat mileage does your car do? — ≈ ¿cuántos kilómetros hace tu coche por galón de gasolina?, ¿cuántas millas hace tu coche por galón de gasolina?
what mileage has this car done? — ≈ ¿qué kilómetraje tiene este coche?, ¿cuántas millas/cuántos kilómetros tiene este coche?
2) (fig)2.CPDmileage allowance N — dietas fpl por desplazamiento en vehículo propio, ≈ dietas f por kilometraje
mileage indicator N — ≈ cuentakilómetros m inv
mileage rate N — tarifa f por distancia
* * *['maɪlɪdʒ]1) ( Auto)a) c u ( distance traveled) distancia f recorrida ( en millas), ≈kilometraje m; (in aviation, etc) millaje mb) u ( charge) tarifa f por millac) u ( allowance) pago m por milla recorrida2) u (advantage, profit) -
3 mileage
{'mailidʒ}
1. километраж
2. скорост (в мили)
3. пътни пари (на миля)
to get a lot of MILEAGE out of something ам. разг. изкарвам си парите от нещо* * *{'mailij} n 1. километраж; 2. скорост (в мили); З. пътни п* * *ход; бързина; километраж;* * *1. to get a lot of mileage out of something ам. разг. изкарвам си парите от нещо 2. километраж 3. пътни пари (на миля) 4. скорост (в мили)* * * -
4 mileage
kilometeravgiftsubst. \/ˈmaɪlɪdʒ\/ eller milage1) ( også kilometer) antall miles, avstand i miles, veistrekning i miles, tilbakelagte miles2) utgifter per mile3) ( også mileage allowance) bilgodtgjørelse4) forklaring: antall kjørte miles per enhet med drivstoff, bensinforbruk per mile5) ( overført) nytte, fordel, gevinst, profittget a lot of mileage out of ( overført) oppnå stor gevinst på, leve høyt på, dra stor nytte av -
5 mileage
1) расстоя́ние в ми́лях ( число пройденных миль)2) авто расхо́д горю́чего ( в милях на галлон) -
6 mileage
noun1) (number of miles) [Anzahl der] Meilena low mileage — (on milometer) ein niedriger Meilenstand
2) (number of miles per gallon) [Benzin]verbrauch, der* * *mile·age[ˈmaɪlɪʤ]n no plhe gets bad/good \mileage from his car sein Auto verbraucht viel/wenig Kraftstoffwhat's the \mileage of your car by now? wie viel hat dein Auto mittlerweile auf dem Tacho?unlimited \mileage unbegrenzte Meilenanzahl3.* * *['maIlɪdZ]nMeilen pl; (on odometer) Meilenstand m, Meilenzahl fyou get a much better mileage (per gallon) from this car if... — dieser Wagen ist viel sparsamer im Verbrauch, wenn...
unlimited mileage (for hired car) — unbegrenzte Kilometerzahl
mileage allowance — ≈ Kilometerpauschale f
we got a lot of mileage out of it (fig inf) — das war uns (dat) sehr dienlich
it's still got a lot of mileage left in it (fig inf) — da steckt noch einiges drin
he decided there was no mileage in provoking a row with his boss — er entschied, dass es nichts bringen würde, mit dem Chef einen Streit anzufangen (inf)
* * *mileage [ˈmaılıdʒ] s1. Meilenlänge f, -zahl fa used car with a low mileage ein Gebrauchtwagen mit geringem Meilenstand;what mileage has the car done? wie viele Meilen ist der Wagen schon gefahren?;mileage indicator, mileage recorder AUTO Meilenzähler m;a two-year unlimited mileage warranty AUTO eine zweijährige Garantie ohne Meilenbeschränkung4. Fahrpreis m per Meilemileage ticket Fahrkarte f eines Fahrscheinhefts6. umg Nutzen m, Gewinn m:get a mileage out of sth etwas weidlich ausschlachten;* * *noun1) (number of miles) [Anzahl der] Meilena low mileage — (on milometer) ein niedriger Meilenstand
2) (number of miles per gallon) [Benzin]verbrauch, der* * *n.Kilometerstand m.Laufzeit -en f.Meilenlänge f. -
7 run
запустить глагол:курсировать (run, ply)расстилаться (cover, run)имя существительное:период времени (run, span)заход на цель (run, run-up)косяк рыбы (run, School) -
8 runs
работает глагол:курсировать (run, ply)расстилаться (cover, run)имя существительное:бег (running, run, race)период времени (run, span)заход на цель (run, run-up)косяк рыбы (run, School)
См. также в других словарях:
Mileage — Mile age (m[imac]l [asl]j; 48), n. 1. An allowance for traveling expenses at a certain rate per mile. [1913 Webster] 2. Aggregate length or distance in miles; esp., the sum of lengths of tracks or wires of a railroad company, telegraph company,… … The Collaborative International Dictionary of English
mileage — mile|age [ maılıdʒ ] noun 1. ) singular the number of miles that a vehicle has traveled since it was made, or in a particular period of time: What kind of mileage does the car have on it? high/low mileage: a car with high mileage a ) uncount… … Usage of the words and phrases in modern English
mileage — UK [ˈmaɪlɪdʒ] / US noun 1) a) [singular/uncountable] the number of miles that a vehicle has travelled since it was made, or in a particular period of time My annual mileage is about 10,000 miles. high/low mileage: a car with high mileage b)… … English dictionary
mileage — noun 1 (countable usually singular, uncountable) the number of miles a vehicle has travelled since it was made: For sale Red Ford Escort. Low Mileage. 2 (countable usually singular, uncountable) the number of miles a vehicle can travel using one… … Longman dictionary of contemporary English
mileage — [ˈmaɪlɪdʒ] noun 1) [singular/U] the number of miles that a vehicle has travelled a car with high mileage[/ex] 2) [singular/U] the number of miles that a vehicle can travel using one GALLON or one litre of petrol 3) [U] informal an advantage or… … Dictionary for writing and speaking English
Constructive mileage — Mileage Mile age (m[imac]l [asl]j; 48), n. 1. An allowance for traveling expenses at a certain rate per mile. [1913 Webster] 2. Aggregate length or distance in miles; esp., the sum of lengths of tracks or wires of a railroad company, telegraph… … The Collaborative International Dictionary of English
Car Talk — Genre Automotive repair/advice, Humor Running time ca. 50 min Country United States … Wikipedia
milage — Mileage Mile age (m[imac]l [asl]j; 48), n. 1. An allowance for traveling expenses at a certain rate per mile. [1913 Webster] 2. Aggregate length or distance in miles; esp., the sum of lengths of tracks or wires of a railroad company, telegraph… … The Collaborative International Dictionary of English
Dante's Inferno (video game) — Dante s Inferno Developer(s) Visceral Games Artificial Mind and Movement (PSP)[1] Publisher(s) … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or … Wikipedia